Ю: Сейчас? Совсем не устал, хотя уже надо идти на боковую xD

2. Сейчас, когда Фан-тур закончен – как ощущения?

Ю: Хочу обратно в тур!

3.Какие –то позитивные впечатления/случаи произошли в туре? Если да, поделишься?

Ю: Каждый раз, когда мы выступали – фантастические ощущения, как будто ты на наркотиках, но без последующей ломки…(во загнул парень…прим. Sleepy)

4. Если было что-то хорошее, наверняка, случалось и что-то негативное?

Ю: Да, иногда кабель вылетал, или вдруг медиатор куда-то девался, а потом выяснялось, что его уже где-то безнадежно посеяли, причем давно…оО

5. Страх перед сценой – все еще есть или вы не знаете, что это такое?

Ю: От многого зависит! Но это неплохо. Это необходимо, чтобы играть как следует. Если его нет – то и играешь, не заботясь ни о чем. Но лучше пусть страх, чем сбиваться на каждой ноте из-за своей же беспечности.

6. Вы катались по стране в тур-автобусе, как атмосфера в таком замкнутом пространстве?

Ю: Лучше, чем я ожидал. Сплошной комфорт.

7. С чем бы ты никогда не расстался, даже в тур-автобусе?

Ю: Интернет. xD Страйфи и я тут же хватали по ноутбуку – и вперед. ^^ (маниаки…прим. Sleepy)

8. Что ты чувствуешь, при виде толпы фанов, на концерте? Можете описать эффект?

Ю: Бля*ь, фантастика!!! И нет других слов для описания!

9. Что ты думаешь о том, что людям старше 40 тоже нравится ваша музыка? Льстит?!

Ю: Я думаю, это классно! Если люди, невзирая на возраст, любят нашу музыку, это значит – у нас отличный музон!

10. Тебя уже узнают на улицах? Если да – какая реакция у фанатов?

Ю: Иногда узнают. Некоторые ходят за нами по пятам, другим всего лишь нужен автограф и все…(Ю…..КАК он разочарован…..девки, ему недостаточно расписаться на бАмАжке, учтите на будущее ^^ прим. Sleepy)

11. У тебя есть домашнее животное? Кто? Если нет – кого бы ты хотел завести?!

Ю: Здесь, в Берлине, нет. Но я хотел бы змею…<3 (тоже мне…покоритель василисков…прим. Sleepy)

12. Какая музыка у тебя на плеере\айподе?

Ю: Что-то из Мияви, The Gazette и всё в том же духе.

13. Назови 3 вещи, которые ты любишь в себе и 3 – которые ненавидишь.

Ю: Аккуратность, (доооо, а как же медиаторы, почившие в бозе?! Прим. Sleepy) стойкость, своеобразную креативность xD – люблю. Не люблю: многое. Я –перфекционист.

14. Как раз перед туром ты сделал себе 2 тату. Смысл их – до сих пор неясен. Можешь приподнять завесу тайны?

Ю: Нее! Вы что!? Когда удалю их – тогда скажу

15. На майспейс тебя описывают так: сексуальный, притягивающий, злой, чувствительный игрок. Что думаешь?

Ю: Конечно, мне приятно такое слышать, это поднимает самооценку и все такое, если перфекционизма в жизни становится слишком много. «Чувствительный», говорите? Первый раз слышу

Люминор.

1. Привет, как дела?

Л: Снова вроде жизнь налаживается.

2. Сейчас, когда Фан-тур закончен – как ощущения?

Л: Надо отдохнуть – я все еще неважно себя чувствую, но я действительно очень скучаю по сцене.

3.Какие –то позитивные впечатления/случаи произошли в туре? Если да, поделишься?

Л: Это огромный опыт…Играть вживую – лучшее, что могло случится в моей жизни!

4. Если было что-то хорошее, наверняка, случалось и что-то негативное?

Л: Жизнь в тур-автобусе полна стрессов!

5. Страх перед сценой – все еще есть или вы не знаете, что это такое?

Л: У меня его никогда не было. Я не боюсь перед выступлением. Меня просто раздражает ожидание!

6. Вы катались по стране в тур-автобусе, как атмосфера в таком замкнутом пространстве?

Л: Удивительно, но нормально! Это было для нас в новинку, но все получилось отлично!

7. С чем бы ты никогда не расстался, даже в тур-автобусе?

Л: С фотографиями любимых людей…(мгмггмм, комментарии излишни…прим. Sleepy)

8. Что ты чувствуешь, при виде толпы фанов, на концерте? Можете описать эффект?

Л: Это потрясающе. Я выкладываюсь по-полной.

9. Что ты думаешь о том, что людям старше 40 тоже нравится ваша музыка? Льстит?!

Л: Это нереально круто! Наша музыка для всех, независимо от возраста, пола, ориентации…Забудьте о стереотипах!

10. Тебя уже узнают на улицах? Если да – какая реакция у фанатов?

Л: Многие не верят, что я вот так просто могу пройтись по улице…

11. У тебя есть домашнее животное? Кто? Если нет – кого бы ты хотел завести?!

Л: Клещи есть…(а как же Котёнок!??!?! Прим. Sleepy)

12. Какая музыка у тебя на плеере\айподе?

Л: Нет ни того, ни другого ^^

13. Назови 3 вещи, которые ты любишь в себе и 3 – которые ненавидишь.

Л: Незаурядность чувств, силу и чувствительность. И ненавижу почти то же самое.

14. Ты – самый старший в группе. На тебе больше ответственности, чем на остальных?

Л: Нет. Все равны.

15. На майспейс тебя описывают так: мудрый, чувствительный, таинственный и так далее. Что думаешь?

Л: Это подходит, но не всегда! Я многогранен. Даже я сам себя не опишу.

Оригинал интервью тут - http://cinemabizarre.mybb2.ru/loc.php....rl=http

Перевела Sleepy.